离校不离教，延期不延学—中俄合作办学俄语线上教学在行动
点击数： 时间:2020/03/30 09:32:52 来源:
疫情无情校园有情，为确保疫情防控期间在线教学工作的正常开展，自2月6日起，国教院俄语教学团队7名中方教师、4名俄罗斯外教便开始精心筹备线上教学，打响“停课不停学”的线上战“疫”。
针对课程特点、学生学情、俄罗斯外教时差以及线上教学弊端等实际问题，俄语教学团队每周召开视频教学会议共谋共策，根据学生课堂反馈及时调整授课计划，最终建立了“腾讯会议+智能课堂+微信群微课堂+沪江俄语APP线上自主学习”立体多样化线上授课模式。
跨越时空 灵活授课
中外教师虽身处不同国家，但他们克服一切困难，利用各种网络平台完成教学任务。中方教师利用腾讯会议线上直播同步智能课堂开展头脑风暴、答疑讨论、测试测验等课堂活动，俄罗斯外教因为时差问题，主要利用微信群开展口语授课。课前三天老师们在各自教学平台发布学习资源，学生进行自主预习，课后老师在微信群为学生答疑解惑、批改作业，认真听取每位学生的课文、单词朗读和背诵，进行一对一辅导。
依据学情 分层教学
18级学生即将赴俄罗斯进行本科学习，为了进一步提升学生的俄语听说能力，俄语教师每周在微信群中分享一段精心挑选的约2分钟的日常生活短片，讲解其中重点知识，鼓励大家跟读模仿，进而达到同步发音的效果，学生纷纷表示此种授课方式不仅可以提高听说能力，而且可以了解俄罗斯的文化习俗，实用性强，他们非常喜欢。
19级学生俄语学习还处于起步阶段，目前需要做好语言基本功训练，为了缓解学生单调枯燥的语言学习，俄语教师每周在微信群里发布5句日常用语，激发学生的俄语学习兴趣，学生表示日常用语给自己的学习带来了不小的挑战，但他们会不断积累坚持下去，总有一天他们也会像老师那样在日常生活中脱口而出。
自主学习 以考促学
为了丰富学生的学习内容，督促学生养成每天坚持俄语学习的良好学习习惯，加强自控能力和自学能力，俄语教学团队要求所有学生每天利用沪江俄语APP背单词，完成日打卡，扩展学生的词汇量。
为了保证线上教学质量，准确掌握学生学习情况，俄语教学团队针对俄语课堂使用节节测，周周测，月月测的方式，督促学生认真对待线上教学，学生每次测试成绩均计入期末总评成绩。学生表示虽然随堂测试增加了学习压力，但学习效果却没有因为疫情受到影响，他们完全理解老师的良苦用心，会尽全力配合老师，完成学习任务。
物来顺应，未来不迎，当时不杂，既过不恋！中俄合作办学全体师生时刻铭记身上的时代使命，坚定做好“停课不停学”，期待春天一抹绿色唤醒春暖花开，山河无恙之时，我们再携手校园见。
俄语教学团队每周视频教研活动
学生宅家上俄语课
外教Ольга在线授课 外教Алёна在线授课
中外教师课后为学生一对一指导
2018、2019级学生分层教学
学生每日打卡沪江俄语APP
智能课堂随堂检测
